Prevod od "v skrinjo" do Srpski


Kako koristiti "v skrinjo" u rečenicama:

Ki se je na poročni dan med igro skrila v skrinjo.
Na dan venèanja, sluèajno se zakljuèala u sanduk.
Ko bom tu pospravila, bom morala odstraniti knjige z mize in jih pospraviti v skrinjo, kamor pravzaprav sodijo.
Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Teta Martha, saj človek ne gre kar tako v skrinjo in umre.
Тетка Марта, људи не улазе у ковчеге и умиру тек тако.
Eleazar, daj teh pet knjig v skrinjo zaveze, poleg tabel z desetimi Božjimi zapovedmi, ki nam jih je Bog obnovil.
Елеазар, стави ових пет Књига... у Ковчег Завета... уз плоче Десет заповести, које нам је Бог вратио.
Hebrejci so sestavljeni plošči spravili v skrinjo.
Slomljene komade su stavili u kovèeg.
Položi svojo desno roko v skrinjo.
Стави своју десну шаку у кутију!
Poglej, opravi svojo nalogo in spravil ga bom nazaj v skrinjo.
Obavi svoj posao... i ponovo æu ga zalediti.
Truplo je bilo stlačeno v skrinjo za igrače.
Tijelo joj je bilo nagurano u škrinju sa igrackama.
Tisoč otroških stvari sem dala v skrinjo za vas.
Hiljade detinjoh stvari koje sam ti spakovao.
Skrili smo jo v skrinjo z našimi stvarmi, ter ji obljubili, da se vrnemo ponjo.
Sakrili smo je u kovèeg sa svim našim stvarima, i obeæali da æe mo se vratiti po nju.
Dali ste ga v skrinjo in še vnaprej unovčevali čeke.
Ja... Stavili ste ga u zamrzivaè, i nastavili unovèavati èekove.
Želiš, da jih shranim za tebe? Dala jih bom v skrinjo ali nekaj.
Da li želiš da ih zadržim za tebe, staviæu ih u neku kutiju ili tako nešto...
Svojo temno stran je zaklepal v skrinjo, proč od nje.
Svoju mraènu stranu je držao zakljuèanu u koferu, skriveno od nje.
Poslušaj, ti krasna dama in dobra sušijeva pretepalka, v skrinjo greš.
Slušaj ti si dama od stila i veliki suši borac, Ali ideš u kutiju.
Ok, grem po sladoled v skrinjo spodaj in potem bomo imeli sladoled s sadjem v kuhinji.
Idem po sladoled pa æemo ga smazati u kuhinji.
Za denar in oblast se potegujejo samo ljudje tvojega kova, v skrinjo pa se lahko položi samo eno od teh dveh stvari.
Novac i moæ je jedino što je važno takvim ljudima kao vi i samo jedan može da stane u kovèeg.
Če bo, te skrijem v skrinjo.
Ako neko naiðe sakriæu te u ostavi.
Potem pa si me vrgel v skrinjo.
Onda si me ubacio u škrinju.
Spravljen v skrinjo odrešenja, kjer ni bil ocenjen kot vsi drugi.
Spremio je barku za spasenje pri èemu su svi drugi bili osuðeni.
Pojdi v skrinjo in jih vzami.
Idi do zamrzivaèa i naði ih.
Policiji sem povedala, da je v skrinjo verjetno dal njeno truplo.
Rekla sam policiji da mislim da znam šta je uradio. Iskoristio je kovèeg da je se reši.
Upravičeno sumim, da je ubil ženo in truplo skril v skrinjo. –Kaj?
Imam razloga da verujem da je ubio svoju suprugu i telo sakrio u ovaj kovèeg. Šta? To je laž.
Dejstvo, da Rebecca misli, da je v skrinjo skril Callie, ga je težilo bolj kot strah pred kaznijo, ki bi jo dobil.
Ideja koju je Rebeka imala, da je koristio kovèeg da se reši Keli, više ga je muèila od ideje da æe biti kažnjen za sam prestup.
V skrinjo so jo vrgli po času, ki se ga ne spomnimo.
Ako je bilo u prtljažniku, mora da je izgubljeno.
Nihče te ni silil, da skočiš v skrinjo.
Нико те није натерао да скачеш у ту кутију.
Dezerterji so vse pobrali, ko so zbežali, a sem uspel tole skriti v skrinjo.
Dezerteri su ispraznili ovo mesto, ali skrio sam ove u zamrzivaèu.
V skrinjo pa deni pričevanje, ki ti ga dam.
Pa u kovčeg metni svedočanstvo, koje ću ti dati.
In deni pokrov sprave na vrh skrinje, in v skrinjo deni pričevanje, katero ti dam.
I metnućeš zaklopac ozgo na kovčeg, a u kovčeg ćeš metnuti svedočanstvo koje ću ti dati.
In je vzel pričevanje in ga položil v skrinjo in vtaknil oboda v skrinjo in je del spravni pokrov vrhu nje.
I uzevši svedočanstvo metnu ga u kovčeg, i provuče poluge na kovčegu, i metnu zaklopac ozgo na kovčeg.
in napišem na plošči besede, ki so bile na prejšnjih, ki si ju razbil, ti pa vloži v skrinjo.
I napisaću na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama što si ih razbio, pa ćeš ih metnuti u kovčeg.
in jaz se obrnem in stopim doli z gore in položim plošči v skrinjo, ki sem jo naredil, in ondi sta, kakor mi je bil GOSPOD zapovedal.
I vrativši se sidjoh s gore, i metnuh ploče u kovčeg koji načinih, i ostaše onde, kao što mi zapovedi Gospod.
Udaril pa je nekatere betsemeške može, ker so gledali v skrinjo GOSPODOVO; udaril je namreč izmed ljudstva sedemdeset mož iz petdesettisoč mož.
Ali pobi Gospod neke izmedju Vet-Semešana koji zagledaše u kovčeg Gospodnji, i pobi iz naroda pedeset hiljada i sedamdeset ljudi.
In veselili so se vsi poglavarji in vse ljudstvo, in prinašali so ter metali v skrinjo, dokler niso dokončali.
I obradovaše se knezovi i sav narod, i donoseći metahu u kovčeg dokle se ne svrši.
0.59645891189575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?